ซีรี่ส์ เด็กใหม่ 2 โพสต์ขอบคุณ 10 ประเทศ เรียกรวม ไต้หวัน ฮ่องกง คนจีนทนไม่ได้

เปิดตัวพุ่งแรงสุดๆ ใน Netflix ตั้งแต่วันแรก เพราะ ซีรี่ส์ เด็กใหม่ Season 2 ที่นอกจะได้รับการตอบรับอย่างดีในประเทศไทยแล้ว คิตตี้ ชิชา อมาตยกุล ยังส่งตัวละครที่ชื่อ แนนโน๊ะ โด่งดังไกลไปยังต่างอีก โดยการบุกชาร์ตท็อป 10 อีก 10 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น บราซิล เวียดนาม ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน กาตาร์ โบลิเวีย และเปรู

 

จนทำให้เพจ เด็กใหม่ ถึงกับปลื้มปริ่มจนนำมาโพสต์ขอบคุณ ซึ่งทางเพจได้ระบุว่า ขอบคุณเพื่อนใหม่นานาชาติ ที่ทำให้แนนโน๊ะติดชาร์ต Top 10 Netflix ในหลายประเทศ หลังออกฉายได้เพียงไม่นาน นอกจากนี้ทางเพจยังได้ไล่เรียงอันดับ 10 ประเทศ โดยติดอันดับหนึ่ง บน Netflix ของไทย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม

ติดอันดับ 2 ของมาเลเซีย อีกทั้งยังติดอันดับ 3 ของ สิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน รวมไปถึงการคว้าอันดับ 8 ของกาตาร์ ตามมาด้วยอันดับ 9 ของโบลิเวีย และอันดับ 10 ของบราซิล และเปรู ซึ่งเรียกได้ว่าน่าชื่นใจจริงๆ ที่ซีรี่ของคนไทยโด่งดังไกลถึงขนาดนี้ 

ทว่ากลับมีดราม่าเกิดขึ้นซะงั้น เมื่อมีชาวเน็ตจีนเข้ามาคอมเม้นต์อย่างมากมาย เพราะไม่พอใจที่ทางเพจนับ ฮ่องกง และ ไต้หวัน เป็นประเทศ พร้อมระบุว่า ประเทศจีนมีหลายคนชอบดูเด็กใหม่ เตือนให้รู้อีกครั้งว่าอย่าทำให้พวกเราเสียใจ ถ้าไม่อยากเสียตลาดจีนไปต้องระวังการใช้คำพูด ที่บอกว่าผิดไม่ใช่แค่ในรูป แต่เป็นข้อความที่เขียนว่า 10 ประเทศ พร้อมเน้นย้ำว่าฮ่องกงและไต้หวัน เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน

นอกจากนี้ยังมีคนคอมเม้นต์ฟาดกลับไปว่า ที่ประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่มี Netflix ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใส่ใจคนที่เข้ามาดราม่า บ้างก็ถามกลับว่า จีนดู Netflix ได้แล้วเหรอ เป็นต้น ซึ่งเพื่อไม่ให้ดราม่ายืดเยื้อ เมื่อเข้าไปเช็กหน้าเพจ เด็กใหม่ อีกครั้ง ก็พบว่าทางแอดมินเพจได้มีการแก้ไขข้อความจากคำว่า "10 ประเทศ" เป็น "หลายพื้นที่" เรียบร้อยแล้ว เพื่อเป็นการสยบดราม่าดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ทางเพจ ลุยจีน ได้ให้ข้อมูลที่น่าสนใจว่า "#ชาวเน็ตจีนต้องการอะไร #ทำไมรับไม่ได้ อันนี้พูดจากมุมคนไทยที่คลุกคลีกับคนจีนมานานพอสมควร ทั้งเรียน,ทำงานที่จีน มันจะรู้สึกได้ถึงบรรยากาศมาคุในอากาศเลยเวลาเราบอกคนจีนว่า ไต้หวัน/ฮ่องกงเป็นประเทศนึงแยกออกมาจากจีน 

เพราะคนจีนรับรู้และเรียนในตำรา หรือถูกปลูกฝังจากรุ่นก่อนๆ มาตลอดว่า ทั้งไต้หวัน, ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของจีน (ทั้งนี้ทั้งนั้นมีบริบททางประวัติศาสตร์ที่มันละเอียดอ่อน) อันนี้พูดเฉพาะจากมุมมองคนจีนแผ่นดินใหญ่ส่วนใหญ่นะ ส่วนมุมของคนไต้หวัน, ฮ่องกง อย่างที่ทราบๆ กัน ซึ่งมองว่าจากความผิดพลาด (ที่คนจีนเข้าใจ )ของเพจเด็กใหม่ที่สื่อสารออกไปและได้แก้ไขแล้วนั้น...

อาจรอดูท่าทีอีกนิดนึง ถ้าวิกฤตไม่ดีขึ้นใน 1-2 วัน(แฮชแท็กผู้เข้าถึงแตะเลข 10-20 ล้าน) อาจต้องมีการโพสต์ขอโทษลงเวยป๋ออย่างเป็นทางการ โดยอาจจะใช้แอคเคาท์ของนักแสดง คิตตี้ ชิชา ที่ตอนนี้ผู้ติดตาม 9 หมื่นกว่าคนแล้ว ก็เป็นการแสดงท่าทีที่ส่งสัญญาณว่า ซีรี่สืนี้อยากไปต่อในตลาดจีน

อ่านโพสต์ต้นฉบับ