ชาติอื่นเรียกแมวว่าอย่างไร เรียนรู้คำว่า "แมว" ในภาษาทั่วโลก

แมว คือสัตว์เลี้ยงยอดนิยมที่ครองใจคนทั้งโลก ด้วยความน่ารัก ขี้อ้อน และอยู่คู่กับมนุษย์มานานหลายพันปี แต่รู้หรือไม่ว่า คำว่าแมว ในภาษาต่าง ๆ มีความแตกต่างและเอกลักษณ์เฉพาะตัว สะท้อนวัฒนธรรมและเสียงภาษาของแต่ละประเทศได้อย่างน่าสนใจ?

บทความนี้จะพาคุณไปรู้จักกับ คำว่าแมวใน 5 ภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี และภาษาฝรั่งเศส พร้อมเกร็ดความรู้เล็ก ๆ ที่ช่วยเปิดโลกด้านภาษาและสัตว์เลี้ยงของคุณให้กว้างขึ้น

 

1. ภาษาอังกฤษ (English): Cat

คำว่า Cat (แคท) เป็นคำที่เข้าใจง่ายและเป็นสากล อีกทั้งยังมีคำเรียกที่น่ารักอย่าง Kitty (คิตตี้) ที่หมายถึงลูกแมวหรือแมวตัวเล็ก ๆ ซึ่งถูกใช้บ่อยทั้งในชีวิตประจำวันและสื่อบันเทิง

 

2. ภาษาจีน (Chinese): 猫 (Māo)

คำว่า 猫 (Māo) (เมา) ในภาษาจีนกลาง มีเสียงใกล้เคียงกับเสียงร้องของแมว “เมี๊ยว” ทำให้เป็นคำที่จำง่ายและได้รับความนิยมอย่างมากในการใช้เรียกแมวในชีวิตประจำวัน

 

3. ภาษาญี่ปุ่น (Japanese): 猫 (Neko)

คำว่า 猫 (Neko) (เนโกะ) เป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็น การ์ตูน อนิเมะ เกม หรือแม้แต่สถานที่ท่องเที่ยว เช่น Nekojima (เกาะแมว) ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก

 

4. ภาษาเกาหลี (Korean): 고양이 (Goyangi)

คำว่า 고양이 (Goyangi) (โคยังงี) ฟังดูไพเราะและอ่อนโยน สอดคล้องกับบุคลิกของเจ้าเหมียว จึงเป็นหนึ่งในคำศัพท์ภาษาเกาหลีที่ผู้เรียนภาษาจดจำได้ง่าย

 

5. ภาษาฝรั่งเศส (French): Chat / Chatte

ในภาษาฝรั่งเศสมีการแยกเพศของแมวชัดเจน

เพศผู้: Chat (ชาต์)

เพศเมีย: Chatte (ชาตต์)

นอกจากนี้ยังเป็นคำที่มักปรากฏในวรรณกรรม ศิลปะ และวัฒนธรรมฝรั่งเศสอีกด้วย

ครั้งต่อไปถ้าคุณเดินทางไปต่างประเทศแล้วเจอเจ้าเหมียว ลองใช้ คำว่าแมวในภาษาท้องถิ่น เรียกดูสิ อาจทำให้คุณได้รอยยิ้มจากคนรอบข้าง และยังเป็นวิธีง่าย ๆ ในการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมและผู้คนผ่านสัตว์เลี้ยงที่ทุกคนรัก