ใบปอ รัตติยา งานเข้าไหว้ขอโทษ หลังร้องเพลง LALISA เวอร์ชั่นซอยจุ๊ จนโดนถล่ม

กลายเป็นประเด็นที่เกิดขึ้นในโลกออนไลน์ เมื่อนักร้องสาว ใบปอ รัตติยา เจ้าของฉายาราชินีรถแห่ ร้องเพลง Lalisa ของ  ลิซ่า BLACKPINK ในเวอร์ชั่น  ซอยจุ๊ ทำให้เกิดมีกระแสดราม่าตามมาทันที มีหลายคนที่ไม่พอใจกับภาษา ที่ร้องออกมาทั้งยังมีความผิดเพี้ยน จนทำให้ความหมายอาจถูกบิดเบือน

ล่าสุด ใบปอ รัตติยา ได้ออกมาขอโทษ โดยเป็นการอัดคลิปอธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้นผ่าน Tiktok ส่วนตัว โดยบอกว่า ทันทีที่เกิดดราม่าตนก็ได้ลบคลิปดังกล่าว ออกจากยูทูปแล้ว ที่ออกมาวันนี้อยากจะขอโทษต้นสังกัด YG และขอโทษน้องลิซ่า ที่นำเพลงของน้องลิซ่ามาร้อง จนเกิดประเด็นที่ไม่พอใจกัน ซึ่งจริงๆแล้วตนมีความชื่นชอบ ลิซ่า อยู่แล้วก็เลยนำมาร้อง แต่ถ้าจะให้ไปทำคัฟเวอร์เต้นยอมรับว่าเต้นไม่เป็น แต่ก็พอร้องได้เลยนำมาร้อง

 

• รมว.ท่องเที่ยวฯ แจงแผนทุ่มงบ 200 ล้าน ดึง ลิซ่า - นักร้องโอเปร่าโปรโมทไทย
• อนุทิน ตอบแล้ว ปีใหม่มีจัดงานหรือไม่ เผยประเด็น ลิซ่า ให้ถาม รมว.ท่องเที่ยวฯ
• ลิซ่า BLACKPINK ปังไม่หยุด ให้สัมภาษณ์รายการดังอเมริกา ถึงสิ่งที่ชื่นชอบ

ซึ่งในท่อนที่ตนร้องนั้นมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเกาหลี ในเรื่องพื้นฐานของภาษาก็ยอมรับตรงๆว่าไม่มีอยู่แล้ว ยิ่งเป็นภาษาเกาหลีด้วย ตรงนี้ก็ใช้ในการแปลเนื้อ จากกูเกิล แล้วก็ท่องฟังในการร้อง การร้องออกมาก็อาจจะผิดเพี้ยนไป เลยทำให้หลายท่านไม่พอใจ ก็อยากจะขอโทษไปยังค่ายต้นสังกัด และตัวน้องลิซ่าด้วย ยืนยันไม่มีเจตนาที่ไม่ดีจะทำให้เพลงเสียหาย เพราะความชื่นชอบเลยทำเพลงนี้ออกมา

 

ชมคลิป 

 

ขอบคุณข้อมูลจาก Tnews