ชาวเน็ตไม่ปลื้ม หลังได้เห็น ญาญ่า โชว์ลีลาการพากย์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์

26 ก.พ. 2564 เวลา 13:55 น.4

ญาญ่า อุรัสยา งานเข้าอย่างจัง เมื่อชาวเน็ตบางส่วนได้ยินได้เห็นลีลาการให้เสียงภาษาไทยกับตัวละครชื่อ รายา จากจักรวาลเจ้าหญิงของ วอลท์ ดิสนีย์ แต่งานนี้ทำโซเชียลเสียงแตก

สร้างความฮือฮาให้กับเหล่าแฟนคลับไปแล้วกับการเปิดตัวในการเป็นผู้ให้เสียงภาษไทยกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นฟอร์มยักษ์จาก วอลท์ ดิสนีย์ (Walt Disney) เรื่อง Raya and The Last Dragon หรือ รายากับมังกรตัวสุดท้าย ซึ่งได้นางเอกสาวมากความสามารถอย่าง ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ มาเป็นผู้ให้เสียงภาษาไทยกับตัวละครหลักตัวนี้

พร้อมกันนี้ทาง  Walt Disney Studios ยังได้เผยตัวอย่างพอเป็นน้ำจิ้มในการทำหน้าที่พากษ์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์คนล่าสุดของ ญาญ่า อุรัสยา ซึ่งเจ้าตัวเองก็ได้มาเล่าถึงความรู้สึก พร้อมทั้งคาแรคเตอร์ของตัวละคร รวมไปถึงความยาก - ง่ายในการสื่ออารมณ์ ซึ่งดูเหมือนว่าแฟนคลับของเจ้าตัวจะชื่นชมไม่ได้ เพราะนางเอกคนดังทำได้อย่างดีมาก


ทว่าในโลกออนไลน์บางส่วนกลับไม่เห็นด้วย จนทำให้เกิดดราม่าขึ้นจนมีคนผุด #คืนอาชีพให้นักพากย์ อย่างร้อนแรงในโลกทวิตเตอร์ ซึ่งบางคนมองว่า อารมณ์ร่วมกันต่างๆ ความอินในตัวละคร ที่พากย์ = - 0 มาก ทื่อ แข็งๆ คือคุณไม่ใช่มืออาชีพอะ ตลาดพากย์เสียงไม่ต้องการชื่อเสียงดารามาโปรโมทจ้า เมื่อไหร่ไทยจะให้ความสำคัญกับนักพากย์ซะที ดาราเอามาทำอะไรในวงการนี้ อาชีพดาราคือแสดงไม่ใช่พากย์เสียง #คืนอาชีพให้นักพากย์ ค่ะ

 

ชาวเน็ตไม่ปลื้ม หลังได้เห็น ญาญ่า โชว์ลีลาการพากย์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์

affaliate-2

บ้างก็เข้ามาคอมเม้นต์ว่า สรุปง่ายๆ เค้าไม่เอานักพากย์มาพากย์ตัวหลักเพราะถ้าพากย์เป็นเจ้าหญิงตัวนี้แล้วก็ติดสัญญายาวๆ 5 - 10 ปีกับดิสนีย์ จะไปพากย์ตัวละครอื่นอีกไม่ได้ จากที่อยากคืนอาชีพหางานให้นักพากย์กลายเป็นหางานให้เค้าว่างงานยาวๆ เลยจ้า5555 เสร่อสร้างมูฟเม้นท์อีกหนึ่ง #ญาญ่า #RayaTH #คืนอาชีพให้นักพากย์


บ้างก็เข้ามาคอมเม้นต์ว่า ในฐานะที่เป็นติ่งดีสนีย์ คือหลายคนไม่เข้าใจว่าทำไมต้องเอาดารามาพากย์ แล้วมีนักพากย์ไว้ทำแมวอะไร คือต้องแยกก่อนนะว่าแอนิเมชั่นของดีสนีย์ทุกเรื่องเวลาหาคนพากย์ จะต้องทำการแคสจากที่ไทยแล้วก็ส่งไปให้ที่อเมริกาแคสอีกที  แล้วที่เห็นในคลิปสัมภาษณ์อะนะ #คืนอาชีพให้นักพากย์


ในขณะที่บางคอมเม้นต์กลับมองว่า ช้าก่อนเด้อ #คืนอาชีพให้นักพากย์ เจ้าหญิงดิสนีย์ตั้งแต่โบราณกาลมาแล้ว ก็มีแต่ดารานักร้องทั้งนั้นเด้อ 55555 เดี๋ยวว่าจะได้ทำคอนเทนต์เรื่องนี้ยาวๆ สักคลิป บ้างก็เข้ามาคอทเม้นต์ว่า สนับสนุนนักพากษ์มืออาชีพเหมือนกัน แต่สำหรับดิสนีย์มันไม่เหมือนการ์ตูนอนิเมะอ่ะ อีหนูผีมันเลือกมาเอง ไม่ใช่จะหยิบใครมาพากย์ก็ได้ มันต้องผ่านการพิจารณาจากบริษัทแม่มันก่อน และถ้าลองสังเกตดู คนพากย์การ์ตูนดิสนีย์ส่วนใหญ่ก็เป็นนักแสดงนักร้องนะ ทั้งของไทยและต้นฉบับ #คืนอาชีพให้นักพากย์

 

 

ชาวเน็ตไม่ปลื้ม หลังได้เห็น ญาญ่า โชว์ลีลาการพากย์เสียงเจ้าหญิงดิสนีย์

อ่านเพิ่มเติม#คืนอาชีพให้นักพากย์


 

affaliate-3