ป้ายจราจรเจ้าปัญหา กลายเป็นที่มาของการแหกกฎในย่าน อนุสาวรีย์ฯ

จากกรณีเพจเฟซบุ๊ก ฟุตบาทไทยสไตล์ โพสต์ภาพป้ายจราจรในย่าน อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ ที่มีการเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เตือนว่าห้ามขับหรือจอดรถบริเวณฟุตบาท หากฝ่าฝืนมีโทษปรับ 2,000 - 5,000 บาท แต่ด้วยป้ายข้อความที่เป็นภาษาอังกฤษทำให้หลายคนไม่เข้าใจ จึงยังคงเห็นภาพการนำรถจักรยานยนต์ขึ้นมาจอดบริเวณฟุตบาทเหมือนเดิม

เพจเฟซบุ๊กโพสต์ข้อความระบุว่า "อ่าวอะไรกัน เขียนป้ายภาษาอังกฤษแล้วพวกผมจะไปอ่านออกได้ยังไงกัน!! นี่เมืองไทยนะ ใช้ภาษาไทยสิ ไม่ได้เป็นเมืองขึ้นใครโวยยย...ไปเขียนป้ายไทยมาใหม่ ละค่อยว่ากันอีกที!!! @ อนุสาวรีย์ครับ"

ขณะเดียวกัน หลังจากเรื่องราวดังกล่าวถูกโพสต์ลงในโลกออนไลน์ ได้มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความเห็นวิพากษ์วิจารณ์ป้ายเตือนดังกล่าวกันเป็นจำนวนมาก โดยอยากให้มีป้ายที่เขียนเป็นภาษาไทยติดไว้ควบคู่ เพื่อให้บางคนที่ไม่เข้าใจในภาษาอังกฤษจะได้ทำความเข้าใจและไม่ทำผิดกฎจราจรอย่างที่เห็นในภาพ